تفقيط الأرقام

التفقيط هو كتابة الأرقام بالحروف العربية، وهي ممارسة قديمة جداً في المعاملات المالية والقانونية. كلمة "تفقيط" مشتقّة من "فقط" التي تُكتب في نهاية المبلغ المكتوب بالحروف للتأكيد على أنه لا يُضاف عليه شيء — وهي طريقة لمنع التزوير.

مثال: "فقط مئة وخمسون ريالاً سعودياً لا غير" — هذه الصيغة المكتوبة بالحروف لا يمكن تعديلها بسهولة كما يمكن تعديل الأرقام.

• الشيكات البنكية: البنك يطلب كتابة المبلغ رقماً وكلمة. لو اختلفت القيمتان، تُعتمد الكلمة.
• عقود الإيجار: القيمة السنوية والشهرية تُكتب بالحروف.
• السندات لأمر والكمبيالات: إلزامي قانونياً في معظم الدول العربية.
• الفواتير الرسمية الكبرى: خاصة الفواتير الحكومية والمناقصات.
• الوصايا والوقفيات: لتجنّب أي خلاف على المبالغ.

المذكّر والمؤنّث

الأرقام من 3 إلى 10 تُذكَّر وتُؤنَّث عكس المعدود: نقول "ثلاث ريالات" لأن الريال مذكّر، و"ثلاثة هللات" لأن الهللة مؤنّثة. هذا قاعدة المخالفة.

المئات والآلاف

"مئة" تُكتب بدون ألف في الإملاء الحديث (وقديماً "مائة"). الآلاف تُجمع كالآتي: ألف، ألفان، ثلاثة آلاف، أربعة آلاف... عشرة آلاف، ثم أحد عشر ألفاً.

العطف بـ "و"

الأعداد تُعطف بـ "و" بين كل جزء: "خمسة وعشرون ألفاً وثلاثمئة وأربعة وعشرون ريالاً".

• ريال سعودي: 100 هللة = 1 ريال.
• درهم إماراتي: 100 فلس = 1 درهم.
• دينار كويتي وبحريني وعُماني: 1,000 فلس/بيسة = 1 دينار/ريال.
• جنيه مصري: 100 قرش = 1 جنيه.
• دينار أردني: 100 قرش = 1 دينار.
• ريال قطري: 100 درهم = 1 ريال.

ملاحظة: الدينار الكويتي والبحريني والعُماني يستخدمون 1,000 وحدة فرعية، عكس باقي العملات.

1,500 ريال سعودي → فقط ألف وخمسمئة ريال لا غير.

250.50 درهم إماراتي → فقط مئتان وخمسون درهماً و خمسون فلساً لا غير.

10,750.250 دينار كويتي → فقط عشرة آلاف وسبعمئة وخمسون ديناراً و مئتان وخمسون فلساً لا غير.

• اكتب المبلغ بالحروف فور الانتهاء من الرقم.
• لا تترك فراغات يمكن إضافة كلمات فيها.
• اكتب "فقط" في البداية و"لا غير" في النهاية.
• تأكّد من تطابق العملة المكتوبة مع الحساب.
• الكلمات هي المرجع القانوني — راجعها مرتين قبل التوقيع.

في نظام الأوراق التجارية السعودي (مرسوم ملكي رقم م/37)، إذا اختلف المبلغ المكتوب بالحروف عن المكتوب بالأرقام، فـالعبرة بالمكتوب بالحروف. وإذا تعدّدت المبالغ المكتوبة بالحروف، فالعبرة بأقلّها. هذا بالضبط السبب الجوهري لأهمّية التفقيط.

• السعودية: نظام الأوراق التجارية، المادة 6.
• الإمارات: قانون المعاملات التجارية الاتحادي، المادة 600.
• الأردن: قانون التجارة، المادة 130.
• مصر: قانون التجارة رقم 17 لسنة 1999.

للعملات بـ 100 وحدة فرعية (ريال سعودي، درهم إماراتي، جنيه مصري)، الأداة تقرأ الخانتين العشريتين بعد الفاصلة (.50 تصير 50 هللة). للعملات بـ 1,000 وحدة (دينار كويتي، بحريني، عُماني)، تقرأ ثلاث خانات (.250 تصير 250 فلس).

• 250.50 ريال سعودي → فقط مئتان وخمسون ريالاً و خمسون هلّلة لا غير.
• 1,500.750 دينار كويتي → فقط ألف وخمسمئة دينار و سبعمئة وخمسون فلساً لا غير.
• 0.05 ريال → فقط خمس هللات لا غير (تتجاهل الجزء الرئيسي إذا كان صفراً).

• إسقاط "فقط": يفتح الباب لإضافة أرقام أمام المبلغ.
• إسقاط "لا غير": يفتح الباب للإضافة بعد المبلغ.
• تأنيث/تذكير خاطئ: "ثلاث ريالات" لا "ثلاثة ريالات" (لأن الريال مذكّر والعدد 3-10 يخالف المعدود).
• نسيان العملة: "ألف وخمسمئة لا غير" غير صالح دون اسم العملة.
• الخلط بين هللة وفلس: السعودية = هللة، الإمارات = فلس، البحرين = فلس، عُمان = بيسة.

كل عملية تفقيط تحدث محلياً في متصفّحك باستخدام JavaScript. لا تُرسل أي أرقام أو أسماء لأي خادم. صالحة تماماً للشيكات والعقود والفواتير الحسّاسة، وتعمل بدون إنترنت بعد تحميل الصفحة.

ما الفرق بين "مئة" و"مائة"؟

"مئة" هي الإملاء الحديث المعتمد في المجامع اللغوية العربية. "مائة" هي الإملاء التراثي ولازال مستخدماً في بعض الوثائق الرسمية والمصحف. الثنتان صحيحتان قانونياً، لكن الأداة تستخدم "مئة".

هل التفقيط إلزامي في فواتير ZATCA الإلكترونية؟

لا. فواتير فاتورة (e-invoicing) تعتمد الأرقام الرقمية فقط دون تفقيط. لكن العقود والشيكات والسندات لأمر لازالت تتطلّب التفقيط إلزامياً.

لو اختلف رقم الشيك عن التفقيط، أيّهما المعتمد؟

الحروف. هذا منصوص عليه في نظام الأوراق التجارية السعودي (المادة 6) وفي أغلب الأنظمة العربية. لو وجدت خطأً، أتلف الشيك واكتب غيره؛ لا تستخدم تصحيحية.

هل تدعم الأداة تفقيط الدولار واليورو؟

نعم، الأداة تدعم الدولار الأمريكي واليورو أيضاً، وتستخدم "سنت" و"سنت،" على التوالي للوحدات الفرعية.

هل التفقيط يصلح للعقود باللغة الإنجليزية؟

العقود ثنائية اللغة في الخليج تستخدم التفقيط العربي للأجزاء المالية، وتضع أيضاً ترجمة إنجليزية (Spelling Out the Amount). في حالة الاختلاف، اللغة العربية هي المرجع في المحاكم السعودية.

ما حكم التفقيط لأرقام فلكية (مليار، تريليون)؟

الأداة تدعم حتّى 999 تريليون. للعقود الحكومية الكبرى تجد صيغ مثل: "فقط ثلاثة مليارات وسبعمئة مليون ريال سعودي لا غير".

الأداة بأعلى الصفحة تحوّل أي رقم إلى صيغة تفقيط رسمية فوراً لـ 8 عملات، مع تطبيق صحيح لقواعد التذكير والتأنيث والعطف بـ"و". نسخ ولصق مباشر في الشيك أو العقد. بدون تسجيل، بدون إعلانات، بدون إرسال بيانات.